L'isola del tesoro, di Robert Louis Stevenson (Einaudi)

Partiamo con una collana di un certo prestigio, i Supercoralli Einaudi. Nel 2013, con la pubblicazione di Delitto e castigo di Fëdor Dostoevskij e Il rosso e il nero di Stendhal, la casa editrice ha dato il via al progetto de "Le grandi traduzioni" (http://urly.it/21b2s)
"L'isola del tesoro" di Robert Louis Stevenson è parte di questo progetto e la nuova traduzione (dopo quella storica del 1943 di Piero Jahier) è stata affidata alle cure di Massimo Bocchiola.

• Titolo: L'isola del tesoro
• Traduzione: Massimo Bocchiola
• Edizione: I, 2014
• Formato: cartaceo
• Casa editrice: Einaudi
• Collana: Supercoralli
• Pagine: 252
• Prezzo di copertina: € 19,50
• Refusi individuati: 9

"con un una gamba sola"

"si accendava"

"marito e mogliera"

"ancora per _ attimo"

"La terra che abbiamo avvisitato"

"tra gli alberi cha davano sul mare"

"e la menderò a prendervi"

"sebbene faccemmo tutto il possibile"

Mmm, piuttosto brutto da vedere...