domenica 21 febbraio 2016

L'intervista, di Manuele Fior (Coconino Press/Fandango)

  • Titolo: L'intervista
  • Edizione: Prima ristampa, 2015
  • Formato: cartaceo 
  • Casa editrice: Coconino Press/Fandango
  • Collana: Coconino Cult
  • Pagine: 176 
  • Prezzo di copertina: € 17,50 
  • Refusi individuati: 5


"Ma hai visto in che conzioni hai ridotto la macchina?" (condizioni)

Andare a capo dopo un apostrofo è sempre un po' brutto da vedere...

"C'e una sorpresa" (C'è una sorpresa)

"Riesce a darmi una valutazione anche approssativa del furto?"
(approssimativa)

"Sta succedendo qualcosa di sopranaturale" (soprannaturale)

"E prima che tu possa rispondegli, quello si è già scordato chi sei." (rispondergli)
Sorvolo sull'accentazione delle vocali, soprattutto della "è" che presenta quasi sempre un accento acuto e non grave ("Lei é molto giovane"; "É il mondo che é vecchio"; "Si é tutto bagnato"; "Cosa si é fatto in testa?" e così via). Stesso caso anche con la "ò" ("Sua moglie peró ha denunciato"; "Adesso peró devo proprio andare", etc.).

Nota: tutte le immagini sono copyright di Manuele Fior e Coconino Press - Fandango.

Nessun commento:

Posta un commento